le CFBAM  a le plaisir de vous annoncer son troisième concours pour nos amis
les Bergers Australien Miniatures et Toy
le dimanche 24 août 2014 à Saint Remy de Provence.

 
C’est donc avec fierté que nous annonçons notre 3ième concours que nous faisons en collaboration
avec notre association mère l’ASDR et également notre sponsor.  Tous les participants pourront avoir
l’opportunité de mettre un titre de champion ASDR sur le pédigrée de leurs chiens.  Les épreuves
de conformation s’adressent à tous les miniatures et toys inscrits à l’American Stock Dog Registry (ASDR). 
Les épreuves sont réparties par taille, sexe et âge. Tout berger australien miniature et toy est le bienvenu
et nos amis des autres associations sont le bienvenus.  Ils auront accès aux classements
de chaque épreuve mais pas aux titres qui eux sont relatifs aux titres ASDR. 
Voir notre programme sur notre site et page FB.
Le concours de conformation aura lieu le dimanche 24août à partir de 8h00 et se déroulera
sur une piste en herbe et offrira toutes les classes de l’ASDR ainsi que les trophées des gagnants
toutes classes confondus à la fin du show.  Nous allons accueillir Ray et Perri Williams
des Etats-Unis pour juger
cet évènement.
 
Comme notre association fait la promotion d’un chien de travail et de compagnie, nous avons
dédié partie du dimanche à des épreuves de découverte de sport à pratiquer avec notre chien. 
Egalement des présentations, jeux seront organisés pour nos plus jeunes propriétaires pour
qu’ils puissent ou bien découvrir un autre sport ou bien tout juste s’amuser avec leur compagnon.
  Un professionnel de dressage s’occupera à guider les premiers pas des jeunes.
 
Le concours aura lieu sur un terrain mis à disposition par l’élevage Maggymaussies,
à Saint Remy de Provence.  Une partie du terrain sera mis à disposition gratuitement
en tant que parking pour les participants.  Camping-cars le bienvenu mais non n’avons
pas d’électricité à disposition sur ce terrain.  Juste à côté aura lieu l’évènement. 
Repas et boissons seront à disposition. 
Comme d’habitude notre association organisera un repas auquel tout le monde peut participer
et nous l’espérons car ce repas aidera en partie pour les frais d’organisation.  Nous essayons
cette année d’organiser un concours convivial à petit budget pour tout le monde dans l’espoir
que beaucoup de débutants y viendront pour rencontrer d’autres propriétaires de cette fabuleuse race. 
Ce concours prendra donc également le temps pour permettre à tout débutant d’y faire ses premiers pas.
  Tout participant devra se faire membre de l’association CFBAM, il y a des cartes individuelles
et des cartes familiales à disposition.  Encore, nous avons besoin de votre soutien.
 
Question hébergement pour ceux qui désirent rester un peu plus longtemps dans cette belle région. 
Une liste de camping et d’hôtels où nos compagnons à 4 pattes sont les bienvenus
sera bientôt mise à disposition.
 
Vous l’aurez compris, il s’agit de réunir tout propriétaire de mini ou toy et pas uniquement
les fervents des concours.  A nos yeux il nous semble utile qu’un vrai lien se crée entre les propriétaires.
  Nous vous attendons donc nombreux
                                                -------------------      -----------------

CFBAM has the pleasure to announce you her third ASDR show on Sunday, August 24th
in Saint Remy de Provence.  As usual our invitee and major sponsor is the American Stock Dog Registry.
  So the ehow can be attended by ASDR miniature and toy aussies.  All conformation
classes will be offered and will be split by size, sex and age.  All ASDR titles will be rewarded. 
Our judges will be Perry and Ray Williams from the USA.
 
This show will give all attention to beginners and the necessary time will be given to learn
our starters how things have to be done.  Special time is also given to our young owners
to give them the opportunity to discover what kind of sports can be done with our aussies. 
They will be conducted by a dressage professional.
 
Host for this show is Maggymaussies in Saint Remy de Provence.  We are putting at
disposal a free parking for all participants just next to show area.  Lunch and drinks
will be available.
As usual our club organises a lunch to which everybody can attend and we hope you will be
numerous since this lunch will help us bare the costs of the event.
We are trying to organise a event with democratic prices so we need all you help and we
are requiring that everybody becomes member of our association.  Individual and family
cards are available.
For those who would like to spend a longer time in this beautiful area, a list of campings
and hotels will be available soon.
 
We hope you all understood that we are trying to make of this event a more ‘social’ event
then an official show and that it is not only organised for ‘show fanatics’.  We really hope
that you all will attend and give yourself the opportunity to get to know other owners who
love also this wonderful breed.  So all come!  We need you to have
fun all together with our favourite dogs !
 
                                 ------------------------              ------------------------
 
Onze club, CFBAM, is fier om onze derde ASDR wedstrijd aan te kondigen op
24 augustus 2014 in Saint Remy de Provence.  De ASDR wedstrijd wordt ingericht
voor alle ASDR miniature en toy aussie.  Alle proeven zijn voorzien,
opgesplitst per grootte, sex en leeftijd en alle titels zullen uitgereikt worden. 
Onze jury vanuit de USA is Peri en Ray Williams.
 
De show is speciaal gericht naar beginnende eigenaars.  Tijd zal gegeven worden
om iedereen duidelijk te maken wat verwacht wordt.  Tijd wordt ook gegevens aan
onze jongste eigenaars om al spelend uit te vinden welke sporten ze kunnen
doen met hun hond.  Dit wordt onder begeleiding gedaan van een professionele hondentrainer.
 
De show wordt georganiseerd op het terrein van Maggymaussies. 
Wij stellen een terrein ter beschikking voor gratis parkeren voor onze deelnemers,
juist naast het show terrein.  Er zal drank en lunch ter beschikking zijn.
 Zoals gewoonlijk organiseert onze club haar lunch aan dewelke iedereen kan deelnemen. 
Wij hopen dat u talrijk zal zijn want deze lunch helpt ons de kosten van de wedstrijd te betalen.
Wij proberen een democratisch evenement te organiseren en vragen dus aan alle deelnemers
lid te worden van onze vereniging.  Individuele en familiekaarten zijn beschikbaar.
Voor deze die langer in de mooie omgeving van Saint Remy willen blijven zal er
binnenkort een lijst van campings en hotels ter beschikking zijn.
 
Zoals u het waarschijnlijk hebt begrepen proberen wij meer een ‘sociaal’
evenement te kreëren dan een wedstijd.  Wij denken dat het nodig is dat de mensen
ontdekken wie de andere mensen die ook dit prachtig ras hebben en hopen zo dat iedereen
komt met het idee een gezellige dag te hebben.
Wij rekenen dus op U en verwachten véél volk !


please clic engagement